Shedding Light on Depth: Explainability Assessment in Monocular Depth Estimation