Compositional Zero-Shot Domain Transfer with Text-to-Text Models