Uncertainty-driven Trajectory Truncation for Data Augmentation in Offline Reinforcement Learning