Multimodal Generative Flows for LHC Jets