(Re)Defining Expertise in Machine Learning Development