Sample-efficient Learning of Concepts with Theoretical Guarantees: from Data to Concepts without Interventions