Learning to Walk in Costume: Adversarial Motion Priors for Aesthetically Constrained Humanoids