MMAU: A Holistic Benchmark of Agent Capabilities Across Diverse Domains