Dialogic Learning in Child-Robot Interaction: A Hybrid Approach to Personalized Educational Content Generation