Maximizing Social Welfare and Agreement via Information Design in Linear-Quadratic-Gaussian Games