High-Dimensional Multi-Task Averaging and Application to Kernel Mean Embedding