ParamsDrag: Interactive Parameter Space Exploration via Image-Space Dragging