ETA-IK: Execution-Time-Aware Inverse Kinematics for Dual-Arm Systems