Knowledge-Aware Modeling with Frequency Adaptive Learning for Battery Health Prognostics