Mehler's Formula, Branching Process, and Compositional Kernels of Deep Neural Networks