Loopy Movements: Emergence of Rotation in a Multicellular Robot