Byzantine-Robust Gossip: Insights from a Dual Approach