Towards Avoiding the Data Mess: Industry Insights from Data Mesh Implementations