Automated Real-World Sustainability Data Generation from Images of Buildings