AdaCQR: Enhancing Query Reformulation for Conversational Search via Sparse and Dense Retrieval Alignment