Cost-Aware Dynamic Cloud Workflow Scheduling using Self-Attention and Evolutionary Reinforcement Learning