The World as a Graph: Improving El Ni\~no Forecasts with Graph Neural Networks