Grocery to General Merchandise: A Cross-Pollination Recommender using LLMs and Real-Time Cart Context