Disentangled Representation Learning for Parametric Partial Differential Equations