Learning POD of Complex Dynamics Using Heavy-ball Neural ODEs