VOLTA: an Environment-Aware Contrastive Cell Representation Learning for Histopathology