Evaluating Terrain-Dependent Performance for Martian Frost Detection in Visible Satellite Observations