The Case for Cleaner Biosignals: High-fidelity Neural Compressor Enables Transfer from Cleaner iEEG to Noisier EEG