SIDDA: SInkhorn Dynamic Domain Adaptation for Image Classification with Equivariant Neural Networks