A Sample-Level Evaluation and Generative Framework for Model Inversion Attacks