Deep Bayesian Reinforcement Learning for Spacecraft Proximity Maneuvers and Docking