Anyprefer: An Agentic Framework for Preference Data Synthesis