Learning Collaborative Agents with Rule Guidance for Knowledge Graph Reasoning