MOSAIC: A Multilingual, Taxonomy-Agnostic, and Computationally Efficient Approach for Radiological Report Classification