Hankel Singular Value Regularization for Highly Compressible State Space Models