SynClaimEval: A Framework for Evaluating the Utility of Synthetic Data in Long-Context Claim Verification