The Sample Complexity of Best-$k$ Items Selection from Pairwise Comparisons