Memory, Roughness, and Information Persistence in Financial Markets: A Structural Approach to Volatility Forecasting