GeoDANO: Geometric VLM with Domain Agnostic Vision Encoder