Scalable Differentially Private Generative Student Model via PATE