A Probabilistic Perspective on Model Collapse