Automated Annotation of Evolving Corpora for Augmenting Longitudinal Network Data: A Framework Integrating Large Language Models and Expert Knowledge