H+: An Efficient Similarity-Aware Aggregation for Byzantine Resilient Federated Learning