Physics-informed time series analysis with Kolmogorov-Arnold Networks under Ehrenfest constraints