Reward driven workflows for unsupervised explainable analysis of phases and ferroic variants from atomically resolved imaging data