Navigating the Landscape of Multiplayer Games to Probe the Drosophila of AI