A Comprehensive Evaluation Framework for Synthetic Trip Data Generation in Public Transport