Universal Legal Article Prediction via Tight Collaboration between Supervised Classification Model and LLM