Tensor Train Completion from Fiberwise Observations Along a Single Mode