MatchDiffusion: Training-free Generation of Match-cuts